Андрей Смирнов
Время чтения: ~24 мин.
Просмотров: 0

Суеверия на английском

Почему мы верим?

Наука как может пытается разгрести эти громадные свалки причинно-следственных заблуждений. Тем не менее, статистика гласит, что подавляющее большинство современных людей все же суеверны. Просто не все об этом говорят. Некоторые искренне верят, что приметы работают. Другие — соблюдают некоторые суеверные правила, потому что относятся к ним как к ритуалу, древнему обычаю, пусть и бессмысленному, но работающему для них. Действительно, иногда даже самые далекие от реальности приметы оказываются в каком-то смысле эффективными. Например, обилие примет, связанных с похоронами, заставляет родных и близких усопшего во всех культурах соблюдать такое количество ритуалов и запретов, что они отчасти перекрывают душевную боль. Все зависит от грандиозности того или иного события в вашей жизни. Когда приходит время шить траур, готовить кутью и царапать себе щеки, то на скорбь его просто не остается. Поэтому приметы и суеверия по-прежнему с нами. А многие вообще придерживаются этих «правил» машинально, как на автопилоте, совсем не задумываясь о том, каким образом они вообще возникли. Между тем, у некотрых из них есть древняя и интересная история. Например, в «правиле трех сигарет».
Есть примета, что нельзя давать прикурить 3 сигареты сразу от одной спички или зажигалки. Появилась она во время Первой мировой войны, когда методом проб и ошибок выяснилось, что если прикуривать в окопе, то стрелок с вражеской стороны успеет среагировать и как следует прицелиться, когда огонек прикоснется к папиросе третьего прикуривающего. Было замечено, что по ночам немецкие солдаты, наблюдали за армией противника, ориентируясь по огонькам спичек и сигарет солдат, несущих ночную вахту. Они сперва замечали первый огонек сигареты, когда зажигался второй, они прицеливались, а третий прикуривающий солдат становился мишенью. Bang! Так что в следующий раз, подкуривая, сперва осмотритесь, не держит ли вас на прицеле какой-нибудь фашист.

Английские приметы во всей своей чудной красе

Верите ли Вы в приметы? Черная кошка, пустые ведра, веники, монеты…В русском языке уйма примет и каждый верит хотя бы в одну. Но задумывались ли Вы о том, что каждая страна имеет свои приметы?

Этот вопрос стал жутко тревожить менеджера нашей онлайн школы Airyschool, поэтому она решила добраться до истины и найти, какие существуют английские приметы.

Самые невезучие английские приметы:

Встретить человека, который болен плоскостопием в первый день недели (т.е. в понедельник) — к невезению. Встретить левшу во второй день недели (т.е. вторник) — к несчастью.

Альтруистическая примета англичан:

Считается, что если Вам удастся перебросить птичье перо через дом, при этом словить его с другой стороны В МИСКУ, то оно преобразится в ложку из серебра. Вы просто постарайтесь представить себе этот решающий момент, когда Вы стараетесь бросить перышко так, чтобы оно перелетело дом, да еще и бежите его ловить с другой стороны.

Неадекватные английские приметы, несущие весть о смерти:

После свадьбы, в первую брачную ночь….кто из новобрачной пары быстрее уснет, тот первее и умрет. Вы только подумайте, наверняка влюбленная парочка щипала друг друга до рассвета, чтобы спасти от такой участи. Но ведь кому-то из них все же захочется спать…

Считалось, что если солнце светит в лицо одному из присутствующих на похоронной службе, то он умрет следующим. Видимо поэтому в английский фильмах на кладбищах так много деревьев :).

Получайте навыки разговорного общения на уроках по скайпу.

Английские приметы на английском языке:

Black cats are lucky. (Перевод:Черные коты приносят удачу.)

Clover is a small plant. Usually it has three leaves, but a few have four. A clover with four leaves brings good luck. (Перевод: Клевер — маленькое растение. Обычно у него три листочка, но некоторые имеют четыре. Четырехлистный клевер приносит удачу.)

Русские приметы на английском языке:

После всех этих забавных примет закрадывается интересная мысль. Насколько адекватны англичане и как их размеренная и жутко правильная жизнь могла воплотить эти приметы в реальность?

Топ 5 примет США

К вашему сведению, не так давно проводились исследования, в ходе которых было опрошено около 2,000 американцев, и выяснено, что 40% из них считают себя «на грязь» суеверными. И вот во что они верят (по убывающей):

  • Постучать по дереву (knocking on wood). У нас ведь это тоже в ходу, ни от кого не убудет, если постучать по деревянному, во избежание злого рока или чтобы не сглазить самих себя. Поговоривают, что эта примета возникла во времена Тевтонского ордена (Германия) из-за веры в дух деревьев, которого вызывали для защиты. Однако, нынче в современных домах постучать по дереву становится все сложнее из-за его отсутствия. По всей видимости, 32,3% американцев все же находят способ сделать это.
  • Счастливая монета (lucky penny). «See a penny, pick it up. All day long you’ll have good luck.» That’s what they say. Любимая примета молодежи. Увидели монетку — подобрали и весь день ходите удачдивые! Easy–cheesy, lemon–squeezy!
  • Беда не приходит одна (bad news come in threes). Значит, если у вас случилось 2 беды подряд, то третья уже спешит к вам, чтобы заключить вас в свои печальные объятия. Так что сожмите кулаки по крепче и не унывайте!
  • Новичкам везет (beginner’s luck). Эта примета относится к удивительному везению, которое часто случается с новичками, ну или с теми, кто в них верит. Совпадение? Who knows? Americans trust!
  • Падающая звезда (wish on a star / shooting star). А вы успевали загадать желание? Иногда их падает так много одновременно, это же сколько возможностей!

Далее у нас идут менее популярные, но все же пользующиеся спросом приметы:

  • Скрещивание пальцев на удачу (crossing fingers for luck).
  • Четырехлистный клевер (four-leaf clover). Как известно, приносит удачу. На самом деле, такой клевер попадается лишь один на 10,000. Традиционный трилистник (shamrock) — эмблема Ирландии — имеет 3 листка.
  • Желание здоровья при чихании (Bless you!), хотя это больше смахивает на правила этикета, чем на примету.
  • Вилочка (wishbone) — грудная кость птицы — раздвоенная кость, которая, если ее разломать, якобы приносит удачу. Двое берутся за кончики кости и тянут на себя до тех пор, пока она не сломается, и тот, у кого кость в руке окажется больше, может расчитывать на улыбку фортуны.
  • Разбить стекло (breaking a mirror). Это, как известно, fail. Говорят, что разбить стекло означает также и разбить душу. И платить за это придется целых 7 лет. 

Самая суеверная часть США, как мы видим, южная. Хотя и заметно, что различия между ними совсем незначительны, и можно сказать, что в западной части Штатов люди не так уж спешат бросать соль через левое плечо (дабы избежать ссоры с кем-либо). И уж точно не думают о том, чтобы попасть при этом в сидящего на нем искусителя. 

Фразы и выражения об удаче на английском

Evil eye – сглаз.Fat chance! – Как же! / Раскатал губу! / Навряд ли (cлабая надежда, никакой надежды)Pot luck – Чем богаты, тем и рады (довольствоваться тем, что имеешь).Rotten luck! – Ну что за невезение! / Вот неудача! / Какое несчастье (выражение сочувствия)!No such luck! – Не тут-то было! / Как бы не так! / Да где уж там! / Увы.Murphy’s law — закон всемирного свинтсва. Закон подлости. «Все что может пойти не так, пойдет не так».That ship has sailed. – Поезд ушел. / Возможность утрачена.To be sitting pretty – хорошо устроиться / неплохо устроиться / быть в выгодном положении.To luck out – быть крайне везучим; посчастливиться; оказаться удачливым.To make hay while the sun shines – куй железо, пока горячо. / Коси сено, пока солнце светит. / Не упусти свой шанс.To play the waiting game – выжидать / ждать верного момента / придерживаться выжидательной тактики.To strike gold – добиться успеха.To wait in the wings – ждать своего часа / ожидать за кулисами выхода на сцену / поджидать удобного случая.They say that the old lady living in the house at the end of the road has an evil eye — if she catches you in her gaze, you’ll be cursed with bad luck for a year! – Говорят, у старухи в доме на конце улицы дурной глаз — если поймает вас своим взглядом, то удачи вам не видать целый год.

Superstitions in Britain

A sign of good luck

As in any other country, there are lots of different superstitions in Britain. It’s a sign of good luck to meet a black cat. They are featured on greeting and birthday cards in England as well as horseshoes. They are usually hung over the door to bring good luck. But they need to be the right way up. The luck runs out of a horseshoe if it is upside down. People touch or knock on wood to make something come true. Putting money in the pocket of new clothes also brings good luck.

Signs of bad luck

Walking underneath a ladder, breaking a mirror, spilling salt, putting new shoes on the table, passing someone on the stairs are all signs of bad luck in Britain. The number thirteen is unlucky. Friday the thirteenth is a very unlucky day. Friday is because Jesus was crucified on this day of the week.

Table superstitions

There are some table superstitions. If you drop a knife, expect a male visitor, if it’s a fork – a female one. A white tablecloth left on a table over night is a sign of a death.

Wedding superstitions

There are superstitions connected with wedding. Bride and groom must not meet on the day of the wedding except at the altar. The bride should wear “something borrowed something blue, something old and something new” for good luck. Under no circumstances should the bride wear her wedding clothes before the day.

Animals and superstitions

Animals play a great role in Britain’s superstitions. It is thought that if a child rides on a bear’s back it will be protected from whooping-cough. It’s bad luck if you see bats flying and hear their cries as in the middle ages it was believed that witches were closely associated with them. A sparrow that flew into the house is an omen of death to one of the people who live there. Black rabbits are considered to host the souls of human beings. On the other hand, it is believed that saying “White Rabbit” on the first day of each month brings good luck.

Краткое сочинение Приметы золотой осени 4 класс по русскому языку

Шорох листьев и прохлада – это признаки осеннего утра. На улице дворник сметает листья в большие кучи, которые вывозят грузовики за город. Листья такие разноцветные. Цветовая гамма обширна. Это желтые, красные и коричневые оттенки. Все цвета так радуют глаз. Осенью можно собирать листья, и делать икебаны. Их используют и рукодельницы при создании шедевров.

Гулять в парке осенью увлекательно. Под ногами шуршат листья. Или можно пошалить и набрать понравившиеся листья домой. Желтеющие и седеющие деревья – один из признаков осени.

Вторая примета – это стаи птиц, которые летят на юг. Все начинается с того, что они собираются в стаи птиц и летят вереницей в дальние страны.

Третья примета заключается в том, что на столе появляются осенние фрукты. Яблоки осенью напоены солнцем лета и увяданием осени.

История суеверий

Самая большая проблема человека — склонность полагать, что все в мире существует с какой-то целью. Солнышко светит, чтобы травка зеленела; травка зеленеет, чтобы коровки ее кушали; коровки кушают травку, чтобы давать молочко, а молочко нужно, чтобы Андрейка рос сильным и здоровым… Поэтому мы бесконечно пытаемся понять смысл и предназначение своего существования — занятие более чем безуспешное во Вселенной, чьим основным принципом устройства является «а пусть будет».

Мы, как существа целеустремленные, никак не можем согласиться с тем, что в основе бытия на самом деле лежит всего лишь случай. Эволюция проистекала как повезет, а большинство событий нашей собственной жизни никак не поддаются прогнозированию. Мы верим, что нигде и ничто не происходит просто так. Но как раз эта вера и подводит нас.

Бесконечно экспериментируя с окружающей средой, люди иногда делали «right conclusions»: если схватить черно-желтое летающее насекомое, то есть большой риск, что оно проткнет своим жалом ваш палец. А иногда и wrong: когда Большой Чи сломал ногу на охоте, его жена готовила ямс, поэтому нельзя готовить еду, когда муж охотится. Really? Hmm…

Откуда они взялись? Почему человек немотивированно верит в них? Большинство примет, в которые мы верим сегодня, как ни удивительно, берут свои истоки из древности или средневековья, и связаны с конкретными историческими событиями, обычаями, условиями жизни и т.д. Само слово суеверие (superstition
) состоит из слов «суетное» — напрасное, пустое, и «вера»: т.е. внутренняя уверенность в чём-либо, часто — без опоры на факты или логику. Подробнее расскажет видео ниже, и вы также можете пройти тренировки по нему в нашем Видеопрактикуме .

Виды магий и приметы связанные с ними

Симпатическая магия (sympathetic magic) — форма колдовства, основывающаяся на идее о том, что предметы, сходные по внешнему виду (магия подобия) либо побывавшие в непосредственном контакте (магия контакта) якобы образуют друг с другом сверхъестественную связь.No mirrors. Если в доме покойник, нужно занавесить зеркала.You want to do that. Because, отразившись в зеркале, согласно нормам симпатической магии, он (труп) частично, конечно, но тем не менее навсегда останется в этом зеркале. And u don’t need that!
Контагиозная (парциальная) магия (contagious magic) — собственно, то же самое что и симпатическая магия. Основана на том, что вещи, раз пришедшие в соприкосновение, сохраняют связь на расстоянии. Примером этой магии может быть использование крови, ногтей, зубов, волос и других элементов человеческой природы в колдовстве разного рода.Is it freezing here? Внезапный озноб означает, что кто-то прошел по вашей будущей могиле. Парциальная магия тут действует шиворот-навыворот. Могила, которая когда-нибудь примет пока еще живого вас, все равно считается вашей частью и, находясь в потревоженном состоянии, временно придает вам некоторые черты мертвеца: бледность, холод конечностей и нарушение сознания. Think about it next time you get those chills Want to get evil? Попробуйте поесть с ножа. Язык, который побывал в интимной связи с ножом, приобретает его свойства — остроту и желание наносить раны окружающим. Ешьте с ложки, for Christ’s sake! Во имя мира во всем мире. Amen.Eating for two? Во время родов нужно держать открытыми все двери и емкости в доме. Этому ритуалу из сферы симпатической магии минимум три тысячи лет (!) — именно к тому времени относится классический миф о рождении Геракла, которому пыталась помешать богиня Гера. Чтобы затянуть роды, она, притворившись старухой, села у дверей дома и сжала пальцы. И пока Геру не обманули и не заставили расцепить руки, мать Геракла никак не могла разродиться. Зато, если все вокруг будет раскрыто и распахнуто, ребенок вылетит на свет божий как пробка из бутылки! Pop!Who am I? Зашивать на себе одежду — потерять память. А вместе с тем еще и другие человеческие способности — например, ходить, говорить, есть… Если вы начинаете себя зашивать, like some kind of a thing, то и быть вам этой thing!

Пожалуйста, помогите c переводом:

Игры, приколы с кошками для подъема настроения и успокоения

Заряд положительных эмоций.

Русский-Английский

При малых расстояниях между элементами взаимодействие между элементами.

Русский-Английский

Меня зовут Катя.
Я родилась 14 июля в 1999 году в городе Советском в Тюменской области.
Мне 18 лет.
Я живу в общаге, пока учусь в коллеже.
У меня есть семья.Она не большая.У меня есть брат, бабушка и дедушка.
Моя мама работает в магазине кассиром, а папа электро-слесарь.
У нас двухкомнатная квартира.
Я убираюсь,стираю , глажу , готовлю.

Русский-Английский

Переговоры по телефону
Переговоры по телефону часто используются на промежуточном этапе
для согласования позиций сторон, а также для уточнения отдельных деталей.
Поэтому телефонным переговорам следует уделять такое же внимание, как
переписке и личным встречам, и стараться вести их грамотно и умело.

Русский-Английский

Испания: во вторник 13-го нельзя ничего делать, а числа 4, 13, 14, 23 и 24 в Китае считают неудачными

Суеверия… предрассудки, представляющие собой веру в разнообразные сверхъестественные потусторонние силы, не объяснимые законами не только природы, науки, но и самой религией.

Как правило, суеверия проявляют себя на поведенческом уровне в примитивных обрядовых формах: использовании талисманов, «магических» жестах, наблюдениях за приметами и особыми формами противостояния им.

Суеверия не основаны на логике, и, возможно, из-за этого сложно точно понять, откуда они берутся, когда появляются и как распространяются. Как наше повседневное поведение переплетается с нашими убеждениями, и как этот клубок начинает влиять на наше повседневное поведение, да так, что мы этого даже не замечаем…

Есть общеизвестные предрассудки вроде разбитого зеркала и черных кошек, которые перебегают дорогу, — как известно, все это может крайне негативно сказаться на жизни любого человека. Но также существуют суеверия, которые различаются от страны к стране, от культуры к культуре. Вот 30 интересных суеверий, которых придерживаются миллионы людей по всему миру в тех или иных странах.

фото: Jacqui Dracup / flickr.com

Это и хорошо и плохо одновременно, ведь чтобы не произошло что-то плохое, не нужно верить в это плохое, но при этом если человек верит в позитивные приметы, то он может упустить хороший шанс судьбы, не распознав нужную…

фото: susan ogden / flickr.com

Да и вообще, стоять на пороге тоже не принято. С чем это связано? С давними, очень давними традициями наших далеких предков. В славянских племенах во времена язычества умерших родственников хоронили под порогом. Вернее, под порог закапывали пепел от погребального кострища. Стоять/здороваться или делать что-то еще на пороге означало потревожить покойника. Так делать нельзя!

фото: anna / flickr.com

Интересно, но об этой примете знают не все дагестанцы. Может быть, она фальшивая?

фото: sogni_hal / flickr.com

Нужно было сказать: «Раз-два-три, мама с папой не умри!».

5. Не открывайте зонт в доме — беду накликаете

 фото: Edd Prince / flickr.com

Еще одна примета, которую, по всей видимости, соблюдают только русские. Трактовок несколько: открывая зонт в доме, вы открываете дверь злу, или, открыв зонт, вы можете напугать домового, что также приведет к нехорошим последствиям.

 фото: harry de haan / flickr.com

Интересно, речь идет только об алкогольных напитках или вообще любых?

10. Положить на стол багет вверх дном — к несчастью

Это суеверие во Франции возникло очень давно. В то время пекарь переворачивал хлеб, который он оставил для палача, вверх дном, и никто не мог взять его из-за страха, зная, кому предназначается угощение.

Но противоядие было найдено и в такой ситуации. По существовавшему в те времена поверью, достаточно было поцарапать плоскую сторону багета, чтобы избавиться от этого заклятья.

фото: travel2chinablog.wordpress.com

Дело в том, что слова «четыре» и «смерть» по-китайски звучат схоже: Sì — четыре и Sǐwáng — смерть. Из-за распространенности приметы у китайцев даже возник специальный термин «терафобия» — боязнь цифры 4. Ее не пишут, например, в лифтах и некоторых отелях, не используют в номерах квартир или домов.

19. В Финляндии после убийства пауков на следующий день будет идти дождь

фото: Yoann JEZEQUEL / flickr.com

Точно так же наши северные соседи всячески стараются защитить пауков. В России, как известно, наличие паука в доме — это очень хороший знак, к деньгам. В целом — да! По крайней мере, мух будет меньше.

фото: Hayashina / flickr.com

Поэтому у всех вентиляторов в этой стране присутствуют таймеры выключения.

25. В Египте ножницы кладут под подушку перед сном, чтобы избежать плохих сновидений

фото: baprotu / flickr.com

Как-то опасненько реализованная примета… Или ножницы извлекаются непосредственно перед тем, как человек ляжет спать? Непонятно.

фото: foxnews.com  

Говорят, на его имени лежит проклятье. Чтобы обойти его, достаточно использовать один из псевдонимов бывшего президента из Южной Америки.

30. В Штатах плохой приметой считается наступать на трещинки в земле или на асфальте

фото: Kendra Drischler / flickr.com

В других странах человека, который выбирает, куда ступить, стараясь не попасть на неровности, скорее посчитают не неудачливым, а умалишенным…

Обложка: 1GAI.ru/onedio.com

Итальянские приметы

Италия – любимое место для путешествий у туристов со всего света. В государстве существует множество традиций, которых желательно придерживаться. В противном случае можно столкнуться с гневом местных жителей.

По итальянской примете нельзя складывать на постель шляпы.Этот запрет распространяется только на головной убор. Он связан с древней традицией, когда к умершему приходил батюшка, то снимал головной убор и оставлял его на постели. Итальянцы считают, что человек оставивший шляпу на кровати, желает им скорой смерти.

Другое суеверие связано с поеданием фруктов. В Италии их потребляют исключительно без кожуры. Считается, что она накапливает большое количество негативной энергетики и может попасть к человеку вместе с пищей. Перед походом на рынок итальянцы надевают на руки полиэтиленовые одноразовые перчатки, потому что в этой стране не принять трогать продукты “голыми” руками.

Другие действия. которые не рекомендуется совершать, потому что они связаны с плохими приметами:

  • Подметать пол, касаясь ног другого человека. Считается что тот, чьи ноги задевают не женится или не выйдет замуж.
  • Проходить через лестницу или стремянку. Итальянцы считают пространство образующееся под лестницей священным треугольником. И проходить под ним  – кощунство.
  • Оставлять иголки в одежде, которую шьют на заказ. Примета ассоциируется с привлечением в дом ненужных сплетен.

Многие народы удивляются еще одной странной примете в Италии. Мужчины при виде катафалка с пустым гробом обязательно держатся за половые органы. Они верят в то, что эта примета позволит им обезопаситься от бесплодия. Для женщин эта примета не имеет особого значения.

Топ 5 примет Англии

Avoid walking under a ladder. Не ходить под лестницей.Touch/knock on wood. Стучать по деревянному.Bless someone when they’ve sneezed. Говорить «Будь здоров!», когда кто-то чихает.Cross your fingers. Скрещивать пальцы.Pick up a penny. Подбирать монетку.
Но, разумеется, на этом список не заканчивается! Англичане будут посуевернее американцев — только взгляните на это собрание популярных примет:Break the wishbone and make a wish. Сломать «вилочку» на удачу.Throw salt over your shoulder when you spill it. Бросить соль через плечо, если рассыпали ее.Avoid opening an umbrella inside. Не открывать зонт в помещении (не обижать духов очага).Avoid putting new shoes on the table. Не класть новые туфли на стол.Avoid telling anyone your birthday wish when blowing out your candles. Не говорить никому свое желание, когда задуваете свечки на торте в день своего рождения.Salute a magpie. Поприветствовать сороку (если одна). Увидеть одну сороку — к несчатью, поэтому ее надо поприветствовать. Есть такой старый английский стишок о сороках. Из него становится ясно, что вас ждет:
One for sorrow,
Two for joy,
Three for a girl,
Four for a boy,
Five for silver,
Six for gold,
Seven for a secret
Never to be told.Avoid passing someone on the stairs. Избегать встречи с кем-то на лестнице.Worry about Friday 13th approaching. Волноваться по поводу приближающейся пятницы 13.Avoid the number 13. Избегать номера 13.Avoid walking over three drains. Не ходить по трем сливным люкам стоящим в ряд.Avoid the number 666. Избегать номера 666.Avoid seeing the bride in her wedding dress before a wedding day. Не смотреть на невесту в платьи до свадьбы.Avoid walking over a crack. Не ходить по трещинам на асфальте.Avoid eating cheese before bed. Не есть сыр перед сном.Avoid letting a black cat cross your path. Не позволять черному коту переходить вам дорогу.Have your husband carry you over the threshold of your new home. Позволить мужу перенести вас через порог вашего нового дома.Avoid lighting three cigarettes with one match. Не подкуривать три сигареты одной спичкой.Push a spoon through the bottom of an empty eggshell after finishing it. Проткнуть ложкой дно яичной скорлупы, после съедения содержимого.Carry a ‘lucky rabbit’s foot’ around with you. Носить с собой брелок с кроличьей лапкой.Cut off both ends of the loaf of bread. Обрезать оба края от буханки хлеба.Make sure you haven’t left a white tablecloth on a table overnight. Не оставлять на ночь белую скатерть на столе.Never give gloves as a present. Никогда не дарить перчатки.

Суеверия в Англии

Например, принято считать, что змей отпугивает сырой лук, а выросшие на стене дома грибы приносят богатство. Еще один способ приманить деньги — ловить осенние листья. Кто больше поймает, тому повезет в финансовых делах. От черной кошки не надо ждать зла, наоборот — она приносит удачу. Особенно хорошим знаком считается ее присутствие на свадьбе, поэтому иногда это животное дарят невесте. А если черный мышелов сам посетил церемонию — это редкое везение. Еще одной свадебной традицией был старый обычай кидать башмаки в карету молодоженов. Теперь, когда их вытеснили автомобили, ботинки просто привязывают.

Если у нас придают значение услышанному голосу кукушки, то британцы опасаются совы — троекратное уханье считается дурным предзнаменованием. Случайная встреча с пернатой хищницей днем также не обещает ничего хорошего. Еще одним зловещим вестником является в их представлении летучая мышь, традиционно считавшаяся спутницей колдуний и ведьм.

У всех духов и фей в Англии по преданию есть одно свойство — они боятся железа. Также суеверие приписывает им страх перед проточной водой и колокольным звоном.

Многие суеверия у англичан связаны с церковными праздниками. Если у нас они сочетаются в основном с погодными условиями, то в Британии такие приметы затрагивают все сферы жизни. Например, наряду с поверьем о том, что снегопад на Рождество обещает густую зелень уже к Пасхе, островитяне утверждали — если первым гостем в рождественскую ночь окажется незнакомый черноволосый человек, в дом придет благоденствие. Близким в этот светлый праздник можно дарить все, кроме обуви — иначе они уйдут от дарителя тем или иным образом. Новый год тоже имел свое место в английских приметах.

Считалось, что в первый день года нельзя быть голову — так можно смыть удачу на все следующие 365 дней. Занимать деньги у кого-нибудь тоже обещало проблемы — если начал с год с долгов, так в них и останешься. Но, пожалуй, самое странное британское суеверие, связанное с календарем, было таково: в первый день месяца необходимо, едва проснувшись, сказать: «rabbit, rabbit, rabbit» (кролик, кролик, кролик) — и тогда весь месяц станет благоприятным.

Английские приметы и суеверия наряду с народными сказками позволяют узнать о том, как жители британских островов в старину представляли окружающий мир. В них наблюдения за природой причудливо переплетаются с верой в волшебство и сверхъестественное.

Нет ли на вас порчи? Check yourself!

Сделайте это со свечой. Возьмите тонкую свечку и медленно обойдите свою обитель, двигаясь по часовой стрелке. Если свечка будет трещать и часто гаснуть, то… у вас все в порядке. Wait a second! No it’s not! На самом деле, тогда на вас явно порча! Start to panic! И какая разница, что такой же результат дает обилие углекислого газа? Свеча же сказала, что на вас порча. Да и кто вы такие, чтобы в ней сомневаться?! Доктора наук? А если свеча вспыхнула ярким пламенем с синевой по краям, значит, вы нашли «место силы» (power location). Сядьте на него и ничего отныне не делайте — жизнь просто обязана устроиться сама собой.

Сделайте это с вещами-подкидышами. Если на пороге дома вас поджидает явно рукотворная кучка… земли, значит, на вас пытаются наслать порчу. Оправдайте надежды своих врагов — вляпайтесь в эту кучку, чтобы отныне иметь отмазку на все случаи жизни: «У меня порча, я не могу браться за ответственные дела, извините». Если, конечно, вы не кот, потому что в таком случае — у вас лапки.

Будьте осторожны и учите английский дома. Пусть неудача и проклятия обходят вас стороной. 

Stay classy!

Большая и дружная семья EnglishDom

Что плохо для дома. Приметы про животных и насекомых

Черный кот в доме

Приметы, связанные с этим грациозным животным, как правило, плохие. Даже тот человек, который считает себя далеким от предрассудков, встретив на улице черного кота, постарается обойти его стороной. Но это относится к уличным котам и кошкам.

Касательно домашних животных мнение совершенно иное. Во многих европейских странах присутствие в доме кота черной масти считается символом удачи и достатка. Так, например, считают жители Латвии, Японии. Английские моряки обязательно брали в длительное плавание животное сакрального окраса, так как считали, что оно убережет судно от несчастий.

Паук

Несмотря на то, что существо нельзя назвать приятным, паук в доме – примета, скорее, хорошая, чем плохая. Многие люди пауков боятся, и абсолютно напрасно. Те, которые обитают в наших домах, совершенно безобидны. Однако, есть и другие толкования появления пауков в жилище.

  • 1. Увидеть эти милые восьминогие существа в ванне сулит застой в личной жизни и денежных делах.
  • 2. Если членистоногое движется по направлению от человека, значит, он может что-то потерять. То же самое, если паук ползет по стене вниз.
  • 3. Пауки прячутся перед дождем, в этом случае они являются предсказателями плохой погоды.
  • 4. Если черный паук плетет над кроватью паутину, человек, которому принадлежит ложе, вскорости заболеет.

Мыши в доме

Приметы, связанные с мышами, можно рассматривать двояко. Само по себе появление в доме грызунов – это неплохо, поскольку свидетельствует о том, что здесь есть пища и тепло. Присутствие мышей в доме грозит владельцу порчей продуктовых запасов, поэтому от серых «гостей» нужно избавляться.

Гораздо хуже, если мыши самостоятельно покидают дом и делают это стремительно. Такое поведение грызунов пророчит стихийные бедствия, например, пожар. А вот появление в доме крыс однозначно считается предвестником беды. Если хозяева слышат под половицами крысиный визг, в доме скоро будет большое несчастье или даже покойник. Точно так же, как и в случае с мышами, резкое исчезновение крыс предсказывает разрушение дома.

Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Максим Иванов
Наш эксперт
Написано статей
129
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации